Pratik İçin İngilizce Cümleler ve Türkçe Çevirileri

- Ağustos 08, 2020

Aşağıdaki İngilizce örnek cümleler ve Türkçe halleri umarım eğitim hayatınız için faydalı olur.Daha fazla içerik ve görsel için uygulamamızı Android üzerinden buraya tıklayarak indirebilirsin 😉

Serinin 1.yayını olan İngilizce-Türkçe cümle çevirileri listesinin devamı için takipte kalın.

İngilizce Cümle	Türkçe Hali
I think that my capability is enough to do this job.	Yeteneğimin bu işi yapmak için yeterli olduğunu düşünüyorum.
This main lesson is compulsory for graduation ! I hope you can pass the exam easily	Bu ana ders mezuniyet için zorunludur ! Umarım sınavı kolayca geçebilirsin
You made me surprised about you don’t know the hierarchy in the army before going to army.	Askere gitmeden önce askerdeki hiyerarşiyi bilmediğin için beni şaşırttın.
Justice is indispensable for a country.	Adalet bir ülke için vazgeçilmezdir.
You are kindly requested to leave the building.	Binadan ayrılmanız rica olunur.
We are looking for people who will be able to work in stress and pressure	Stres ve baskı altında çalışabilecek insanlar arıyoruz.
I think new technologies have shifted our habits in an unpredictable way.	Bence yeni teknolojiler alışkanlıklarımızı öngörülemeyen bir şekilde değiştirdi.
You have no right to force me to do this !	Beni bunu yapmaya zorlama hakkın yok !
Do you believe in miracles?	Mucizelere inanır mısın ?
If you don’t mind, can you explain to me what you’re doing?	Sakıncası yoksa, ne yaptığını bana açıklayabilir misin ?
You should not shout at your children such that.	Çocuklarına böyle bağırmamalısın.
I watched the highlights of Los Angeles Lakers Match yesterday morning as soon as I wake up	Dün sabah uyanır uyanmaz Los Angeles Lakers maçının önemli anlarını izledim.
Are you sure that you are not going to come with us to see this fabulous view.	Bu muhteşem manzarayı görmek için bizimle gelmeyeceğinize emin misin ?

He fell on the ground while he was running suddenly.	O koşuyorken birden yere düştü.
I haven’t ever met anyone as shameless as him all my life	Tüm hayatım boyunca onun kadar utanmaz biriyle tanışmadım.
I promised myself ! I’m not going anywhere until I figure out the problem.	Kendime söz verdim ! Problemi çözene kadar hiç bir yere gitmiyorum.
Each product on our production line has been controlling carefully since 2015	Üretim hattımızdaki her ürün 2015 yılından beri özenle kontrol ediliyor.
Before I bought this computer, of course I analyzed whether it was profitable or not.	Bu bilgisayarlı satın almadan önce karlı / kazançlı olup olmadığını analiz ettim.
Regardless,We are the only company that has enough raw materials on the market	Herşeye rağmen, piyasada yeterli hammadelere sahip olan tek firma biziz.
To be honest, They are so cheerful that sometimes I am amazed.	Dürüst olmak gerekirse, onlar o kadar neşelidirler ki bazen şaşıyorum.
I though that he was resentful because of I answered her mail so late	Mailini geç yanıtladığımdan dolayı dargın olduğunu düşündüm.
I teach english in a challenging way in order to improve him.	Onu geliştirmek için ingilizceyi zorlu bir şekilde öğretiyorum.
We wanted to emphasize the basic side of this product before we put it on the market	Ürünü piyasaya koymadan önce bu uygulamanın temel tarafını vurgulamak istedik.
System hasn’t sent me a verification code yet.	Sistem bana henüz bir doğrulama kodu göndermedi.
– How would you like to pay ?- İs it possible to pay by installments ?- Sure.	– Nasıl ödemek istersiniz ?- Taksitle ödeme yapmak mümkün mü?- Elbette.
Self introduction generally comes first in job interviews	Kendini tanıtma genellikle iş görüşmelerinde ilk sırada yer alır.

We want you to investigate how we can achieve the best efficiency for our company	Firmamız için en iyi verimi nasıl elde edebileceğimizi araştırmanızı istiyoruz.
How many entrepreneurs will take part at your event next week ?	Önümüzdeki hafta etkinliğinizde kaç girişimci yer alacak ?
The statistics on our website are updated every hour.	Sitemizdeki istatistikler her saat güncellenmektedir.
I agree with what you said however we should also see them in practise.	Söylediklerinize katılıyorum ancak bunları pratikte de görmeliyiz.
Thieves broke into the house by smashing the window.	Hırsızlar pencereyi parçalayarak eve girdiler.
The things that we expected have happened literally.	Beklediğimiz şeyler kelimenin tam anlamıyla/bire bir oldu.
We are very comfortable with our automated systems in our factory.	Fabrikamızdaki otomatikleştirilmiş sistemlerimizle ile çok rahatız.
We had to dismiss some of our valets because of they abused their works	İşlerini kötüye kullandıkları için uşaklarımızdan bazılarını işten çıkarmak zorunda kaldık.
80% of the internet infrastructure in our country consists of private enterprises	Ülkemizdeki internet altyapısının % 80’i özel teşebbüslerden oluşuyor.
The conquest of Istanbul is a milestone for World History and Istanbul.	İstanbul’un fethi, dünya tarihi ve İstanbul için bir kilometre taşıdır
I do want you to follow my orders immediately and come back urgently.	Derhal verdiğim emirlerimi yerine getirip acilen geri dönmeni istiyorum.
The results our teams in europe league were literally frustration in this year.	Avrupa ligindeki takımlarımızın sonuçları bu yıl kelimenin tam anlamıyla hayal kırıklığıydı.
Authorized service told me that repair of the dent in my car would be too expensive	Yetkili servis aracımdaki göçük onarımının çok pahalı olacağını söyledi.
You had such an chance and you did not attend the event ? You must be kidding ?	Böyle bir fırsata sahiptiniz ve etkinliğe katılmadınız mı ? Dalga geçiyor olmalısın ?
I’m older than you that is to say, I was born ealier than you	Ben senden büyüğüm bir başka ifadeyle senden önce doğdum.